පර්වානාගේ චාරිකාව
පර්වානා වූ කලී ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කාබුල් අගනුවර ජීවත් වූ එකොලොස් හැවරිදි දැරියකි. ඇයගේ පියා ඉතිහාස ගුරුවරයෙකි. ඔවුන් ජීවත් වූයේ මහල් නිවාසයකය. පර්වානාගේ පියා උසස් අධ්‍යාපනය ලැබීමේ වරදට අත් අඩංගුවට ගනු ලැබයි. 
එමනිසා පර්වානා පිරිමි ලමයෙක් මෙන් වෙස් වලාගෙන රැකියාවක නිරතවිය. ඇයගේ මව, සොහොයුරිය හා සොහොයුරන් දෙදෙනා පිට පලාතකට යයි. පර්වානා සහ පියා ඔවුන් සොයා යන ගමන ඇරබීයි. එහෙත් අතර මගදී පර්වානාගේ පියා මියයයි. එහෙත් පර්වානා දිගටම ගමන යයි.
අතරමගදී ඇයට මිතුරන් හමුවේ. අසීෆ්, හසන් හා ලයිලා ඒ මා පෙර කියූ මිතුරන්ය. කෙසේ වෙතත් පර්වානා අවසානයේ සිය මව ඇතුලු පවුලේ අය සොයා ගනී.
මෙය වූ කලී පොත් ත්‍රිත්වයකි. The Bread Winner, Parvana's Journey, Mud City එම පොත්ය. සිංහල පරිවර්තන අනුපිලිවලින් පහත නම් වලින් ඇත.
1. දිරි දැරිය
2. පර්වාන
3. ලැවැන්ඩරී
පරිවර්තනය - දිලීප ජයකොඩි .
කතෲ - Deborah Ellis
 |
| Deborah Ellis |
| පර්වානා |
| දිරි දැරිය |
| ලැවැන්ඩරී |
එල එල බ්‍රෝ..
ReplyDeleteමමනම් වැඩිය පොත් කියනවන්නේ නෑ.. :(
මෙය මතක් වූ දිනක සටහනක් තබමි, වසර පහහක් ඉක්මව ගොසිනි, දිනය 2021 අගොස්තු 16 සදුදාවයි, ඇෆ්ගනිස්තානය නැවතත් බිදවැටී ඇත. පර්වානා එක් කල මතක තවම බිද වැටී නැත, අතීතකාමය මා මෙහි සටහන තබන්නටයැයි කිව් නිසා තබා යමි, අනාගත පසිඳු දිනක නැවත ඒවි.
ReplyDelete- රන්වන් මකරා
මේ කුඩා සටහන මා ලොකු පොස්ටුවකටම ගෙන ගියේය. ලිංකුව තබමි.
Deletehttps://ranwanmakara.blogspot.com/2021/08/blog-post.html